1
00:01:11,879 --> 00:01:13,400
خودنمایی واقعاً شما را با رعد و برق برخورد می کند.

2
00:01:14,099 --> 00:01:15,239
چرا باید خودنمایی می کردم؟

3
00:01:16,439 --> 00:01:17,180
رورو.

4
00:01:17,900 --> 00:01:19,099
قرار گذاشتن با او،

5
00:01:19,939 --> 00:01:20,659
این خوب نیست؟

6
00:01:22,299 --> 00:01:23,140
شاید باید برگردم

7
00:01:25,040 --> 00:01:25,599
اما...

8
00:01:27,980 --> 00:01:29,540
به هر حال من مجردم

9
00:01:32,540 --> 00:01:33,159
من برمی گردم.

10
00:01:33,319 --> 00:01:34,439
و رابطه درستی داشته باشید.

11
00:01:35,019 --> 00:01:35,579
به نظر خوب می رسد.

12
00:01:37,739 --> 00:01:38,920
عزیزم،

13
00:01:44,500 --> 00:01:45,819
شما دوتا چیکار میکنید

14
00:01:46,879 --> 00:01:49,000
آیا این مردی است که شما را سر به سر می گذارد؟

15
00:01:49,000 --> 00:01:49,939
این پسر؟

16
00:01:50,560 --> 00:01:51,280
درست است.

17
00:01:52,939 --> 00:01:53,980
او چه چیزی دارد؟

18
00:01:54,180 --> 00:01:55,260
اون مثل من خوش تیپ نیست

19
00:01:55,379 --> 00:01:56,739
مثل من ثروتمند نیست

20
00:01:57,400 --> 00:01:59,280
و او حتی نمی تواند مثل من برقصد.

21
00:01:59,280 --> 00:02:00,640
تو او را به جای من انتخاب کردی؟

22
00:02:00,640 --> 00:02:01,599
چرا؟

23
00:02:02,239 --> 00:02:03,299
گفتی من زشتم

24
00:02:03,519 --> 00:02:04,260
میتونستم بگیرمش

25
00:02:04,260 --> 00:02:05,260
گفتی من فقیر هستم

26
00:02:05,260 --> 00:02:05,859
میتونستم بگیرمش

27
00:02:06,040 --> 00:02:07,599
گفتی من نمیتونم برقصم

28
00:02:07,980 --> 00:02:09,379
عموها و مادربزرگ ها ممکن است آن را تحمل کنند.

29
00:02:09,379 --> 00:02:10,620
اما استاد چربی نمی تواند آن را تحمل کند!

30
00:02:10,680 --> 00:02:11,460
من تو را می کشم!

31
00:02:11,639 --> 00:02:12,800
من هم تو را می کشم!

32
00:02:13,180 --> 00:02:14,319
میخوای دعوا کنی؟

33
00:02:14,659 --> 00:02:15,080
بیا

34
00:02:15,319 --> 00:02:15,740
بیا

35
00:02:16,000 --> 00:02:16,699
بیایید آن را بیرون بیاوریم.

36
00:02:18,699 --> 00:02:19,780
با الاغ من بجنگ!

37
00:02:19,780 --> 00:02:20,439
این کار را نکن

38
00:02:20,439 --> 00:02:21,319
بیا با من بجنگ!

39
00:02:21,319 --> 00:02:22,080
داداش!

40
00:02:22,080 --> 00:02:23,120
بیا منو بزن

41
00:02:24,340 --> 00:02:24,860
برادر،

42
00:02:24,860 --> 00:02:26,580
بیا این را با هم صحبت کنیم، آرام باش

43
00:02:26,879 --> 00:02:27,580
داداش!

44
00:02:27,580 --> 00:02:29,060
من تو را می کشم!

45
00:02:29,699 --> 00:02:31,180
ببینیم کی سخت تره

46
00:02:31,360 --> 00:02:32,800
تو یا تفنگ من

47
00:02:32,800 --> 00:02:33,719
آرام باش!

48
00:02:39,800 --> 00:02:41,020
جک، آیا تو دیوانه ای؟

49
00:02:41,020 --> 00:02:41,919
لعنتی!

50
00:02:42,840 --> 00:02:43,819
او جدی است!

51
00:02:43,819 --> 00:02:45,280
حالا او مرده است.

52
00:02:45,599 --> 00:02:46,960
تو باید منو انتخاب کنی

53
00:02:47,259 --> 00:02:48,319
ای دیوانه!

54
00:02:50,080 --> 00:02:51,099
عزیزم!

55
00:02:51,979 --> 00:02:53,000
کسی اونجا هست؟

56
00:02:53,219 --> 00:02:54,259
هر کسی؟

57
00:02:54,400 --> 00:02:56,199
کمک کنید کسی اونجا هست؟

58
00:02:57,199 --> 00:02:57,759
برادر کیان!

59
00:02:57,960 --> 00:02:59,139
برادر کیان، در آنجا بمان!

60
00:02:59,139 --> 00:03:00,360
داداش کیان نمیتونی بمیری!

61
00:03:00,360 --> 00:03:01,560
برادر کیان!

62
00:03:02,500 --> 00:03:03,199
صبر کن

63
00:03:03,800 --> 00:03:05,860
وقتی همین الان مرا سپر کردی،

64
00:03:07,120 --> 00:03:08,620
از مردن نمی ترسیدی؟

65
00:03:08,620 --> 00:03:09,219
من بودم

66
00:03:09,979 --> 00:03:12,199
اما من بیشتر از از دست دادن تو می ترسم.

67
00:03:12,199 --> 00:03:14,020
داداش کیان نمیتونی بمیری!

68
00:03:14,259 --> 00:03:16,919
تو تنها امید من در این دنیا هستی

69
00:03:16,919 --> 00:03:17,560
برادر کیان،

70
00:03:17,560 --> 00:03:19,280
چگونه می توانم بدون تو زندگی کنم؟

71
00:03:19,900 --> 00:03:21,439
برادر کیان، در آنجا بمان!

72
00:03:21,439 --> 00:03:23,020
التماس می کنم برادر کیان!

73
00:03:23,020 --> 00:03:24,819
دختر احمق

74
00:03:26,680 --> 00:03:28,280
برادر کیان، برادر کیان!

75
00:03:28,680 --> 00:03:30,319
داداش کیان منو نترسان!

76
00:03:30,580 --> 00:03:32,039
داداش کیان نمیتونی بمیری!

77
00:03:32,039 --> 00:03:33,099
برو برادر مینگ را پیدا کن.

78
00:03:33,099 --> 00:03:35,020
فقط برادر مینگ می تواند من را نجات دهد.

79
00:03:35,020 --> 00:03:36,520
نمیتونی بمیری!

80
00:03:37,919 --> 00:03:39,840
التماس میکنم!

81
00:03:58,539 --> 00:03:59,740
وو مینگ حرکت خود را انجام داده است.

82
00:04:00,120 --> 00:04:01,139
مهم نیست چه،

83
00:04:01,479 --> 00:04:03,120
شما باید او را برای پانزده دقیقه متوقف کنید.

84
00:04:03,560 --> 00:04:05,099
نقطه متوقف کردن او

85
00:04:05,099 --> 00:04:06,800
این است که او را از نجات کسی بازدارد.

86
00:04:07,460 --> 00:04:10,000
آیا بهتر نیست آن مرد چاق را تکه تکه کنیم؟

87
00:04:10,460 --> 00:04:11,659
پس کسی برای نجات نیست

88
00:04:12,319 --> 00:04:14,240
آیا تصمیم من را زیر سوال می بری؟

89
00:04:15,360 --> 00:04:16,160
یونیر جرات نمی کند.

90
00:04:16,660 --> 00:04:17,500
یونر اشتباهش را می داند.

91
00:04:17,959 --> 00:04:18,660
به یاد داشته باشید،

92
00:04:19,540 --> 00:04:21,240
حداقل پانزده دقیقه

93
00:04:22,000 --> 00:04:22,860
همانطور که شما دستور می دهید.

94
00:04:38,060 --> 00:04:39,600
من باید با یک روح لعنتی برخورد کرده باشم.

95
00:04:39,920 --> 00:04:41,060
این جاده مستقیم است،

96
00:04:41,279 --> 00:04:42,459
چگونه به اینجا برگشتم؟

97
00:04:44,180 --> 00:04:44,800
راننده.

98
00:04:44,980 --> 00:04:45,699
این توقف من است.

99
00:04:46,040 --> 00:04:46,899
این پول را بگیر،

100
00:04:47,480 --> 00:04:48,180
اما بازش نکن

101
00:04:48,660 --> 00:04:49,079
این...

102
00:05:05,259 --> 00:05:07,019
پانزدهم مرداد.

103
00:05:07,139 --> 00:05:08,860
زمانی برای جمع شدن خانواده

104
00:05:09,360 --> 00:05:10,439
در جاده بی بازگشت،

105
00:05:10,819 --> 00:05:12,220
حاضر نیست از رودخانه عبور کند،

106
00:05:12,600 --> 00:05:14,240
تلخ منتظر اربابم

107
00:05:14,540 --> 00:05:15,879
او با عجله به اینجا می آید.

108
00:05:16,339 --> 00:05:17,839
حالا که آقا من آمده است

109
00:05:18,040 --> 00:05:19,600
چرا منو دنبال نمیکنی

110
00:05:19,740 --> 00:05:21,639
به عالم اموات؟

111
00:05:22,220 --> 00:05:22,959
بیا بیرون

112
00:05:27,779 --> 00:05:28,759
ارباب من،

113
00:05:29,079 --> 00:05:31,500
آهنگ عبور از رودخانه فراموشی را برای شما آماده کرده ایم.

114
00:05:32,100 --> 00:05:33,120
با آرزوی سرورم

115
00:05:35,220 --> 00:05:37,079
یک عروج اولیه

116
00:06:37,980 --> 00:06:39,379
پنج تن گوش را کر می کند.

117
00:06:39,379 --> 00:06:40,879
پنج رنگ چشم را کور می کند.

118
00:06:41,540 --> 00:06:43,500
Yama's Ten Ultimates: Inchanting of Lust.

119
00:06:44,019 --> 00:06:45,240
پس همین است.

120
00:07:14,800 --> 00:07:16,680
خیلی برای وارث طب تائوئیست.

121
00:07:17,199 --> 00:07:18,480
او چیز خاصی نیست

122
00:07:19,040 --> 00:07:21,000
در برابر دریای هوس و گناه،

123
00:07:21,300 --> 00:07:23,220
او به یک گودال ماش تبدیل می شود.

124
00:07:23,500 --> 00:07:25,860
استاد برای مقابله با او به چنین دردسری رفت،

125
00:07:26,060 --> 00:07:28,100
با این حال ما او را به راحتی پایین آوردیم.

126
00:07:28,540 --> 00:07:30,819
هر مردی آرزوهایی دارد.

127
00:07:31,240 --> 00:07:35,100
او اکنون غرق در میل است و نمی تواند خود را آزاد کند.

128
00:07:35,420 --> 00:07:37,639
حالا بیایید او را به عالم اموات بفرستیم.

129
00:08:30,759 --> 00:08:32,500
از زندان شهوت آزاد شدی

130
00:08:32,899 --> 00:08:34,419
از آنجایی که این تکنیک کامل شد،

131
00:08:34,620 --> 00:08:36,159
هیچ کس تا به حال از آن فرار نکرده است

132
00:08:36,379 --> 00:08:37,200
تو مرد نیستی

133
00:08:37,600 --> 00:08:38,799
آرزو سرچشمه همه گناهان است.

134
00:08:39,580 --> 00:08:41,019
امیال دیگران را شعله ور می کنی،

135
00:08:41,159 --> 00:08:42,740
آنها را برده گناه می کند.

136
00:08:43,419 --> 00:08:44,320
تو لایق مردن هستی

137
00:09:04,100 --> 00:09:05,179
مردمک ها کاملا گشاد می شوند.

138
00:09:05,399 --> 00:09:06,320
بدون تنفس خود به خودی

139
00:09:06,860 --> 00:09:07,299
بدون ضربان قلب

140
00:09:07,299 --> 00:09:07,860
بدون نبض

141
00:09:08,279 --> 00:09:10,340
زمان مرگ بالینی:

142
00:09:10,559 --> 00:09:12,100
23:47.

143
00:09:12,419 --> 00:09:12,720
تو...

144
00:09:12,799 --> 00:09:13,639
چی میگی؟

145
00:09:13,639 --> 00:09:14,759
چه زمانی مرگ؟

146
00:09:15,620 --> 00:09:16,500
بدن را آماده کنید.

147
00:09:16,740 --> 00:09:17,039
بله.

148
00:09:17,039 --> 00:09:17,960
نمیذارم بهش دست بزنی!

149
00:09:18,759 --> 00:09:19,860
خانم لطفا آرام باشید

150
00:09:20,340 --> 00:09:21,220
او در حال حاضر مرده است.

151
00:09:21,320 --> 00:09:22,259
کاری که شما انجام می دهید بی معنی است.

152
00:09:22,460 --> 00:09:23,600
لطفا با ما همکاری کنید

153
00:09:23,759 --> 00:09:25,440
کسی که منتظرش هستیم نیامده است.

154
00:09:25,759 --> 00:09:27,419
او گفت که برادرش می تواند او را نجات دهد.

155
00:09:27,720 --> 00:09:28,960
امروز هیچ یک از شما او را لمس نمی کنید.

156
00:09:29,720 --> 00:09:30,360
او قبلاً د-

157
00:09:30,360 --> 00:09:30,899
من اینجا هستم.

158
00:09:36,379 --> 00:09:37,100
برادر وو مینگ!

159
00:09:37,960 --> 00:09:38,799
تو بالاخره اینجایی

160
00:09:42,879 --> 00:09:43,500
وضعیت چطوره؟

161
00:09:44,559 --> 00:09:46,360
یک خارجی زودتر به او شلیک کرد.

162
00:09:47,379 --> 00:09:47,940
کونکا،

163
00:09:48,259 --> 00:09:48,960
او را ببر تا بیانیه بدهد

164
00:09:49,639 --> 00:09:50,139
با من بیا

165
00:09:53,159 --> 00:09:53,659
برویم

166
00:09:57,340 --> 00:09:57,759
بدن را بررسی کنید.

167
00:10:10,899 --> 00:10:11,720
چیکار میکنی؟

168
00:10:11,720 --> 00:10:12,720
چه کسی گفت می توانی بدن را لمس کنی؟

169
00:10:12,960 --> 00:10:13,960
دست های کثیف خود را بردارید!

170
00:10:14,039 --> 00:10:14,679
فوراً به عقب برگرد،

171
00:10:15,120 --> 00:10:16,200
یا من شما را متهم به ایجاد مزاحمت در صحنه می کنم

172
00:10:16,200 --> 00:10:16,779
و هتک حرمت یک جسد.

173
00:10:17,200 --> 00:10:17,960
او جسد نیست

174
00:10:19,360 --> 00:10:20,019
او هنوز هم می تواند نجات یابد.

175
00:10:20,100 --> 00:10:21,080
هنوز نجات پیدا می کنید؟

176
00:10:21,539 --> 00:10:22,019
کاپیتان منگ،

177
00:10:22,240 --> 00:10:23,259
این دیوونه داره دردسر درست میکنه

178
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
میرم دستبندش کنم و ببرمش تو.

179
00:10:29,759 --> 00:10:30,679
حمله به افسر پلیس؟

180
00:10:30,879 --> 00:10:31,620
دستاتو بالا بگیر!

181
00:10:41,720 --> 00:10:42,220
اسلحه را زمین بگذار

182
00:10:43,059 --> 00:10:43,759
او دوست من است.

183
00:10:44,340 --> 00:10:45,220
او اینجاست تا به پرونده ما کمک کند.

184
00:10:45,360 --> 00:10:46,039
کاپیتان منگ

185
00:10:46,200 --> 00:10:46,720
تو فقط...

186
00:10:46,720 --> 00:10:47,360
اسلحه را زمین بگذار

187
00:10:47,879 --> 00:10:48,440
این یک دستور است.

188
00:10:50,259 --> 00:10:51,360
اجازه نده کسی مزاحم من شود

189
00:10:52,120 --> 00:10:52,539
نگران نباشید.

190
00:10:53,700 --> 00:10:54,220
کاپیتان منگ

191
00:10:54,399 --> 00:10:55,399
این خلاف قوانین است.

192
00:10:55,559 --> 00:10:56,379
داره چیکار میکنه؟

193
00:10:56,519 --> 00:10:57,799
آیا این کالبد شکافی است یا هتک حرمت؟

194
00:10:57,960 --> 00:10:58,659
بس است، کلمه دیگری نیست.

195
00:10:58,740 --> 00:11:00,279
اگر اتفاقی بیفتد مسئولیت را بر عهده می‌گیرم.

196
00:11:12,600 --> 00:11:13,259
چی؟

197
00:11:13,659 --> 00:11:14,799
گلوله در واقع بیرون آمد!

198
00:11:15,100 --> 00:11:16,000
میشه لطفا بگید...

199
00:11:16,120 --> 00:11:17,279
چطور این کار را کردی؟

200
00:11:17,580 --> 00:11:18,799
آیا شما نوعی شعبده باز هستید؟

201
00:11:19,120 --> 00:11:20,379
اصل پشت آن چیست؟

202
00:11:21,679 --> 00:11:22,480
کفش هایش را در بیاور

203
00:11:22,840 --> 00:11:23,799
چرا باید...

204
00:11:25,679 --> 00:11:26,159
خوب

205
00:11:26,559 --> 00:11:27,799
بیایید ببینیم چه نوع ترفندی را انجام می دهید.

206
00:11:32,279 --> 00:11:32,879
این وو مینگ است.

207
00:11:33,139 --> 00:11:33,960
در عرض بیست دقیقه،

208
00:11:34,179 --> 00:11:36,259
هفت لامپ برنزی را به تالار Zhonghua Daoyi تحویل دهید.

209
00:12:07,320 --> 00:12:08,279
کجا رفت؟

210
00:12:08,919 --> 00:12:09,700
چرا هنوز اینجایی؟

211
00:12:10,159 --> 00:12:10,399
او...

212
00:12:13,139 --> 00:12:13,840
جنازه کجاست؟

213
00:12:14,759 --> 00:12:15,799
چگونه بدن ناپدید شد؟

214
00:12:16,139 --> 00:12:17,759
دوستت و جسدت هر دو رفته اند.

215
00:12:18,000 --> 00:12:18,620
کاپیتان منگ

216
00:12:18,820 --> 00:12:20,840
دوست شما کمی عجیب است.

217
00:12:21,019 --> 00:12:22,440
من هیچ دوستی ندارم

218
00:12:22,720 --> 00:12:23,919
شما در حال حاضر سال ها در کار هستید.

219
00:12:23,919 --> 00:12:25,059
آیا هنوز اینقدر نسبت به حرفات بی توجهی؟

220
00:12:25,799 --> 00:12:26,799
آن بدن را پس بگیر